次日，在姗姗来迟的海特上校调解下，侦探夏洛特·福尔摩斯与莫里亚蒂教授的对峙暂时告一段落。

“所以……你说认识我？”

“严格来说，是我的姐姐茱莉亚·莫里亚蒂上校与您相识，因此我们也算旧识。”

清晨造访宅邸调解争端的海特上校，听着同样早到的莫里亚蒂教授解释，默默挠了挠头。

“我不记得有这号人物……？”

上校眼中满是狐疑。

“那您认识塞巴斯蒂安上校吧？”

“啊，您是说在阿富汗服役的那位？”

听到莫里亚蒂的问题，他惊讶地瞪大双眼，转而用熟稔的语气道……

“他曾是我的上司。”

“据我所知，不止是上司吧？你们的关系十分亲密吧？”

“嗯……在我晋升前，我们情同手足……”

他挠头嘀咕时，简·莫里亚蒂微笑着从随身物品中取出一封信。

“我姐姐与他十分亲近。”

“啊……”

“亲密到她常写信向我提及他。”

她将取出的信递给上校，继续解释。

“正如您所见，这是姐姐与塞巴斯蒂安上校的往来信件。我在她遗物中发现的。”

“……”

“根据信中内容，停战期间，他们曾梦想在您的故乡雷盖特附近度假。”

“啊……”

“看来您的上司与家姐关系匪浅，不是吗？”

她语调略带哀伤，注意到上校读信时手部的轻微颤抖。

“如今他们都已离世，这个约定终究无法实现了。”

“……”

“所以，作为妹妹，我难道不该替他们完成这个梦想吗？”

“这……当然……”

上校正要点头同意时——

“哼，真是牵强的借口。”

一直静静抱臂旁观的夏洛特，突然从后方尖锐地插话。

“或者说，这根本是伪造的……”

“你在侮辱我的家族？”

“比起这种模糊的理由，我有更充分的依据。”

夏洛特无视莫里亚蒂意外的回应，直视海特上校。

“瑞秋·华生救过你的命，对吗？”

“……没错。她是军医，在我重伤时救了我。”

“而她是我为数不多的朋友。”

夏洛特瞥了眼之前嘲笑她没朋友的莫里亚蒂，淡淡总结。

“您该听从谁的请求？救命恩人的，还是来历不明的访客的？”

房间陷入短暂的沉默。

“我也可以支付费用。”

“什么？”

莫里亚蒂在沉默中突然开口，让海特上校有些慌乱。