“…… 长官，如果我说真话…… 基于您的推理，这有点难以相信。”

贝恩斯的声音充满怀疑，被微微恼怒的莱斯特雷德轻轻推了一下。

“如果你不相信我，就自己去体验看看。”

“…… 呃。”

当然，这只是莱斯特雷德标准的 “轻轻”。结果，这一推让贝恩斯失去平衡，一头撞在桌上的帽子上。

“我去处理那边一直叫的鸭子。你向他们学点东西。”

“对，对不起。”

贝恩斯抬起头，呆呆地看着莱斯特雷德抱着鸭子走向厨房。下一刻，她注意到变形的帽子，急忙向夏洛特和阿德勒道歉。

“我弄坏了证据……”

“不，没关系。”

艾萨克?阿德勒带着狡黠的微笑开口。

“推理已经完成了。”

“…… 我也是。”

夏洛特一直不悦地瞪着微笑的阿德勒，此时同时开口。

“你们在说什么？”

“……”

“推理结束了？什么推理？”

贝恩斯目光茫然地看着他们提问，夏洛特和阿德勒一直静静观察她，此时轮流开始解释。

“这顶帽子的主人学识渊博。至少过去三年里，她富有且享有盛誉，但最近陷入了困境。”

“过去，这位女性主人很谨慎，但现在变得鲁莽。原因似乎是最近染上了酗酒。”

“而原因正是你，艾萨克?阿德勒。”

“等等，我？”

“另一个事实是，帽子的主人三十岁左右，对装饰品有浓厚兴趣。嗯，如果她引起了艾萨克?阿德勒的兴趣，这当然说得通。”

这番话后一片寂静。

“…… 打扰一下？”

贝恩斯听完夏洛特和阿德勒的推理，震惊地脱口而出。

“仅凭这顶破旧的帽子，你们怎么能知道这么多？”

“福尔摩斯小姐的推理有一处错误。”

“有吗？”

但阿德勒和夏洛特无视她的话，开始互相交谈。

“想打赌吗？”

“当然。”

“呃……”

贝恩斯茫然地看着他们，歪头插话。

“能解释一下吗？”

夏洛特和阿德勒这才同时转向贝恩斯开口。

“抱歉，但请不要打断……”

“当然可以，可爱的小姑娘。”

“…… 艾萨克。”

夏洛特?福尔摩斯露出不悦的表情，正要赶走贝恩斯，却带着冰冷的微笑在阿德勒耳边低语。